Minnesang texte beispiele was er mit mir pflaege, niemer niemen bevinde daz, wan er unt ich und ein kleines vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe sin. Unter der Linde an der Heide, wo unser beider Bett (das Lager von uns beiden) war, da könnt ihr finden beides schön: geknickte Blumen und (zerdrücktes) Gras. 1 Mittelhochdeutsche Lyrik: Minnesang (Liebeskanzone). Der Kürenberger. Der Falke. [Text nach ]. Ich zôch mir einen valken mêre danne ein jâr. 2 Hier finden sich alle Texte der Lieder der CD im Original und in der Übersetzung. Die Übertragungen ins Neuhochdeutsche stammen von Hans Hegner. 3 DER VON KÜRENBERG. Ein Beispiel für den donauländischen Minnesang ist das Falkenlied des KÜRENBERGERS (Audio 1). Ich zôch mir einen valken. Ich zôch mir. 4 Ein Beispiel für den donauländischen Minnesang ist das Falkenlied des KÜRENBERGERS (Audio 1): Ich zôch mir einen valken. Ich zôch mir einen valken / mêre danne ein jâr. dô ich in gezamete, / als ich in wolte hân, und ich im sîn gevidere / mit golde wol bewant, er huop sich ûf vil hôhe / und vlouc in ándèriu lant. 5 Die Texte der Minnesang-Gedichte findet man leicht, man kann zum Beispiel in der Stadtbücherei nach Büchern über Minnesang suchen. Da es sehr viele Bücher zum Thema Minnesang gibt, hier nur zwei Beispiele: „Minnesang“ – Günther Schweikle „Einführung in den Minnesang“ – Gaby Herchert. 6 Die Blumen alle, bunt und zart. Und kennet keine milde. Entblättert stehn die muntern Auen, Die Vögel bergen sich alsbald; Ihr helles Loblied ist verhallt, Das macht der Winter grimm und kalt, Doch ich sing meiner Frauen. Sie ist so tugendlich und milde, Von der ich trag das bild im Schilde;. 7 Norbert Elias über den Minnesang: „Im überwiegenden Teil der frühmittelalterlichen Feudalgesellschaft, wo der Mann der Herrscher ist, wo die Abhängigkeit der Frau vom Mann [ ] kaum eingeschränkt ist, nötigt auch nichts den Mann, seinen Trieben Zwang und Zurückhaltung aufzuerlegen. 8 Höfischer Minnesang. In den vorangegangenen Liedern ist das Wort „Minne“, das dem „Minnesang“ seinen Namen gab, noch gar nicht vorgekommen. In den beiden folgenden Strophen („Wechsel“) des von Kürenberg taucht es jetzt endlich auf und zwar gleich in einem echt höfischen Ambiente. 9 sît deich die sinne sô gar an sie wande, der si mich hât mit ir güete verdrungen, daz ich gescheiden von ir niht enkan. daz hât ir schoene und ir güete gemachet. und ir rôter munt, der sô lieplîchen lachet. Ich hân den muot und die sinne gewendet. an die vil reinen, die lieben, die guoten. minnesang unterrichtsmaterial 10 Einer der bekanntesten Texte Walthers ist sein Lied Under der linden: Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, da mugt ir vinden schone beide. 11